Edebiyat Camiasından Çarpıcı Çağrı: ‘İsrail’i Boykot Edin!’ İmza Sahipleri Kimler?

Edebiyat dünyası, 2400’den fazla yazar ve yayıncının İsrail kültür kuruluşlarını boykot etme talebini içeren ortak bir bildiriyi imzaladığını duyurdu. Bu boykot çağrısı, “Filistin Edebiyat Festivali” (PalFest) organizasyonu tarafından gerçekleştirildi. Bildirinin ilk imzacıları arasında Nobel Edebiyat Ödülü sahibi Fransız yazar Annie Ernaux ve çağın önde gelen kalemlerinden İrlandalı roman yazarı Sally Rooney bulunuyor. “İsrail’in Edebiyat Kurumlarıyla Suç Ortaklığını Reddetmek” başlığı taşıyan bildiriyi imzalayan diğer önemli isimler arasında Arundhati Roy, Rachel Kushner, Judith Butler, Junot Díaz, Jhumpa Lahiri, Valeria Luiselli, Rupi Kaur, Viet Thanh Nguyen, Tea Obreht ve Ocean Vuong yer alıyor. Türkiye kökenli yazarlar Ayşegül Savaş, Kenan Orhan ve Münevver Olgun Yüksel de bu imzacı kadrosunda. Bildirinin toplandığı web sitesinde, imzaların sayısında “yoğun bir talep” olduğu vurgulanıyor. Sabah saatlerinde 1000 civarında olan imza sayısı, öğleden sonra itibarıyla 2500’e yaklaşmış durumda. İngiltere’deki İsrail’i destekleyen avukatlardan oluşan “UK Lawyers for Israel” grubu, bildiri yayımlandıktan sonra uluslararası edebiyat kuruluşlarına gönderdikleri yazıda boykota katılmanın hukuki sonuçlar doğurabileceği uyarısında bulundu. Avukatlar, “Bu boykot, İsraillilere karşı açık bir ayrımcılıktır. Yazarlar, başka hiçbir ülkedeki yayıncılara, festivallere veya edebiyat ajanslarına bu tür koşullar dayatmıyor” ifadesini kullandı. İsrail, Hamas’ın 7 Ekim 2023’teki saldırısında 1200 vatandaşının hayatını kaybetmesinin ardından Gazze’ye kapsamlı bir operasyon başlatmıştı. Hamas yetkililerine göre, bu askeri harekâtta 43 binden fazla kişi yaşamını yitirdi. Ortak bildiride ise “Biz, yazarlar, yayıncılar, edebiyat festivali çalışanları ve diğer kitap emekçileri, bu mektubu 21. yüzyılın en derin ahlaki, siyasi ve kültürel kriziyle karşı karşıya olduğumuz bir dönemde yayımlıyoruz. Filistinlilerin maruz kaldığı ezici adaletsizlik inkâr edilemez. Yaşanan savaş, evlerimize kadar girdi ve yüreklerimizi parçaladı” şeklinde ifadeler yer almakta. Bildiride, İsrail’in Gazze’deki eylemleri “soykırım” olarak nitelenmiştir. İmzacıların, Güney Afrika’daki “apartheid” rejimine karşı mücadele eden yazarların çabalarına da dikkat çekildi. Ortak metinde, “İsrailli kültür kurumları, çoğu zaman doğrudan devletle iş birliği yaparak, yıllar boyunca milyonlarca Filistinlinin mülksüzleştirilmesi ve baskı altında tutulmasını gizleme ve sanatsallaştırma görevini üstlenmiştir” ifadelerine yer verildi. İmzacılar, “Filistinlilere yönelik ciddi baskının suç ortakları olan ya da sadece sessiz gözlemci olan İsrailli kültür kuruluşlarıyla iş birliği yapmayacağız. Bu, Filistin halkının uluslararası hukuktaki devredilemez haklarını açıkça tanımayan yayınlar, yayıncılar, festivaller ve ajanslar için de geçerlidir” diye belirtti. Ayrıca diğer yazarlar, çevirmenler, tasarımcılar, yayıncılar ve editörlerin de bu duruma karşı durmaları için çağrıda bulundu.