İstanbul Üniversitesi yönetimi tarafından kendi dillerindeki konuşmaları dinlemek için kulaklıklar ayarlandı, ancak bu tesis nadiren kullanıldı. Tezim son günün son oturumunda sunulacaktı. Benden sonra başka bir akademisyen konuşmasını yapacaktı, ancak o etkinlikte bulunmadığı için bana da zaman verildi, bu da bana tartışmalarımı daha ayrıntılı bir şekilde genişletmek ve soru sormak için altın bir fırsat verdi.
Türkçe çevirmen Dr. Rajab Urdgan’dan konuşmamı Türkçe’ye çevirmesini ve adım adım anlatmasını istedim. Konferans Başkanı ve Bölüm Başkanı Dr. Halil Togar’ın izniyle resmi görüşmeler devam etmekte olup, makalem İngilizce ve Türkçe olarak yayımlanmıştır.
Burada Türk arkadaşlarımla kalbimin derinliklerinden konuşma fırsatı istiyorum ve sadece Hilafet hareketini değil, aynı zamanda modern Türkiye’nin kurucusu Cemal Ata Türk’ün ilişkisini de uygun bir şekilde tartışmak istiyorum. Allama İkbal, Pakistan’ın kurucusu ve milli şairimizdir. Pakistan’ın kurucularının modern Türkiye’nin babası Kamal Atta Türk’e derin saygı ve hürmet duyduklarını söylemek isterim.
Atta Türk’ün Türkiye’deki kişiliğinin ve mücadelesinin bazı çevrelerce tartışıldığına katılıyorum, Pakistan’da da benzer şeyler oluyor ama her iki Müslüman ülke için de her iki şahsın yaptığı iş çok önemli. Atta Türk, harap olmuş Türk milletine yeni bir soluk getirmiş, onu güçlü, ılımlı ve ilerici kılmıştır. Bu eylem kalıcı ve kalıcıdır. Zayıf zemine inşa edilen evler, güçlü fırtınalara dayanamaz, kırılgan ve ince devrimler, bir rüzgar esintisi kadar kolay gelir ve bir anda gökyüzünde kaybolur.
Atta Türk’ün devrimi sağlam bir zeminde gelişiyor ve böylece neredeyse bir asır geçti, ancak azmi hiçbir zayıflık göstermedi. Ulusların hayatında belirli bir zaman diliminde küçük değişiklikler meydana gelir, yaşayan milletler periyodik olarak eylemlerini ve değerlerini gözden geçirir ve ihtiyaç olduğunda milletler zamanla insanların öğrendiği gibi öğrenir. Atta Türk, laik bir anlayışla anayasal, demokratik ve liberal bir Türkiye’nin temellerini attı. Modern Türkiye, temellerini sağlam bir şekilde yerine getirerek yeni gelişim çizgilerinde devam ediyor, ancak doğası gereği demokrasi, insan haklarına yönelik artan duyarlılıkla her zamankinden daha güçlü. Zamanla Türk Milleti demokrasisini ve insan hakları bilincini geliştirmede ilerlemek istiyor.
Burada şunu söylemek isterim ki, Hilafet hareketi hakkında çok şey söylendi, aslında Güney Asya halkı Hilafet’i yeniden kurmak için geniş çaplı bir harekete geçti, ancak 1924’te Türk milleti, hilafeti ilan ettiğinde anayasayı kendisi kabul etti. Hilafet hareketinin sonu. Ve demokratik bir şekilde yeni ihtiyaçları göz önünde bulundurarak, Güney Asya’nın ulusal lideri, Sir Allama İkbal Atatürk’ü açıkça destekledi ve bunun Türkiye’nin yeni “içtehadının” doğrudan bir varsayımı olduğunu söyledi.
Hukukun tüm gücü bir bireye değil, seçilmiş bir parlamentoya aittir. Şimdi bu yetki halifeye ait değil, tam yetki Parlamento’nun kendisine ait. Sonunda, Türkler gibi diğer Müslüman ülkeler de aynı yolu izleyecekti. İkbal’in şiirlerinin bazı yönlerden Atatürk’ü eleştirdiğine katılıyorum. Durbin’in Müslümanları ciddi bir hastalıktan sonra İkbal’e “Güney Afrika’nın her yerinde uzun ömür için dua ettik” dedi. İkbal o zaman hayatının son evresindeydi ve Durban’daki Müslümanlara, “Yapmak istediklerimi zaten yaptım, şimdi duaya ihtiyacım yok, Cinnah ve Atta Türk Mustafa Kemal için dua ediyorum. Paşa”.
Buradan İkbal’in Atatürk’e ne kadar önem verdiğini anlayabiliriz. Öte yandan kurucumuz Sayın Muhammed Ali Cinnah Atta Türk Mustafa’nın Kemal Paşa’yı nasıl büyük bir lider olarak gördüğünü zaten biliyorsunuz. Cinnah’ın Hilafet sırasında tecrit edildiğini ve Londra’yı yuvasına çevirdiğini hepimiz biliyoruz, biyografisi onun “Gri Kurt” kitabını okumaya ne kadar düşkün olduğunu gösteriyor. Bu yüzden Jinnah’ın tek kızı Dina, babasına “Gri Kurt” adını verdi. Cinnah’ın evde Atatürk hakkında çok konuşan kızı Dina Wadia’ya göre, babasına Harold Armstrong’un Türkiye’nin kurucu babasının biyografisine verdiği bir isim olan “Gri Kurt” demeye başladı.
Stanley Wolbert, Jinnah biyografisinde, Dina’nın bir kez tatildeyken babasına şöyle dediğini belirtir: “Gel, Gri Kurt, beni bir pantomime götür; sonuçta ben tatildeyim.
Cinnah şunları ekledi: “Mustafa Kemal Atatürk, Müslüman Doğu’nun en önde geleniydi. İran, Afganistan, Mısır ve tabii ki Türkiye’de Müslüman milletlerin kendilerine geldiklerini dünyanın geri kalanının şaşkınlığına gösterdi. Kemal Atatürk’te İslam dünyası büyük bir kahramanını kaybetmiştir.
Bununla birlikte, eski sisteme bir tür bağlılık kırıldıysa, o zaman kesinlikle 1924’ten sonra kırılması gerekiyordu. Ancak zaman içinde kavramsal ve entelektüel temellerimizin güçlendiğini görüyoruz.
Kemal Atta Durg, bölünmemiş Hindistan’ın her yerinde süslendi. Ancak bu figürlere put olarak tapılmamalı, her doktrin, başlangıcından uygulanmasına kadar eleştiriye maruz bırakılmalıdır ve hiç kimse akıl testinden üstün değildir. Gereken saygı ve haysiyetle, ikimiz de demokratik ve askeri hükümetlerin deneyimlerini yaşadık. Her iki ülkemiz de iç çatışmalar ve kaosla karşı karşıya. Yüce Allah’ın lütfuyla bugün iki sivil demokratik devlet başarıyla ilerliyor. Bizim asıl sorunumuz, demokratik anayasal değerleri yüksek olan iki ülkemizin sadece insan hak ve özgürlüklerini değil, ekonomik ve sosyal sorunlarını da ortadan kaldırması ve toplumumuzun mazlum kesimlerini hiçbir zorlama olmaksızın alaşağı etmesidir. Kimseye yapılır.
Konuşmamın sonunda Hilafet hareketi sırasında İkbal’in beyitinden alıntı yapmak istiyorum;
Yüz bin yıldızı öldürdükten sonra şafak söker.
Osmanlı için üzülme.
İkbal, Osmanlı’nın içinde bulunduğu zor durumdan hiç pişmanlık duymuyordu. Osmanlı Hilafetinin düşmesiyle, Atta Türk’ün önderliğinde, güneş doğarken yeni bir demokratik devrim şafağı doğdu. İkbal, “Şafak yüz binlerce yıldızı öldürdükten sonra doğar” dediğinde sevinir.
Allah bir gün İslam alemini aydınlatacak olan şafağı mübarek eylesin, ünlü söylemlerinden biri olan Dini Düşünce Reformları’nda şöyle demiştir: Entelektüel mirasımızı yeniden değerlendirin.
Bugün onun 84. yıl dönümünde, bugün hala geçerli olan zamansız ifadesini burada sunuyorum.
