Yaklaşık 20 yıldır Türkiye’de yaşamakla birlikte, aslında Kaliforniya’da İrlandalı ve Türk kökenli ebeveynlerle büyüyen bir Amerikan vatandaşıyım.
Belki de bu mirastan ve üç farklı kültürde (ABD, İngiltere ve Türkiye) önemli zaman geçirmiş olmamdan dolayı kendimi her zaman bir uzaylı gibi hissettim. Bu, hiçbir zaman gerçek bir vatana sahip olmadığım anlamına gelse de, aynı zamanda beni tüm ilginç ulusal normların ve farklı ülkeler arasındaki farklılıkların gözlemcisi olmaya da teşvik ediyor. Bu nedenle, bu yıl tatilleri Birleşik Krallık’ta geçirmek, birçok durumda kültürlerin nasıl çatıştığına dair zengin bir fikir verdi.
Türkiye ve İngiltere’nin 10 farkı:
Manzara: Kabul edelim, Türkiye ile İngiltere arasında gerçekten dünyalar kadar fark var ve bu, her iki ülkeye de indiğiniz anda açıkça ortaya çıkıyor. Ancak yeni başlayanlar için, Birleşik Krallık’ta tüm evler ve yapılar klasik Tudor tarzına ve tuğla ve harçtan yapılmış evlere benziyor, tüm bahçeler peyzajlı ve bakımlı, yollar tertemiz ve tek bir parça bile yok. çöp. Türkiye elbette farklı. Mimari, taş veya çimentodan inşa edilen ve hepsi aynı sokaklara rastgele yerleştirilebilen küçük köy evlerinden, villalara, apartmanlardan ve bloklardan önemli ölçüde farklılık göstermektedir.
Bahçeler: İngiltere’deki çoğu evin komşuları için tek tip bahçeleri vardır ve komşunun çitlerine bakım yapıp yapmadığı kesinlikle dedikodu konusu olabilir. Bahçenin üzerinde durmamak komşulara hakaret sayılır. Bununla birlikte, Jones’a ayak uydurma çabasının yanı sıra, İngiltere’de hava o kadar ıslak ki bahçeler nefis ve çimenli çimler de buna uygun. Dört mevsimin yaşandığı Türkiye’de, bakım nedeniyle yıl boyunca çim bulundurmak neredeyse imkansız. Bunaltıcı yaz aylarında sulama gereklidir. Meyvelere gelince, Birleşik Krallık’ta muhteşem meyveler ve her çeşit orman meyvesi var, ancak İngilizler Türkiye’nin dolup taştığı sulu portakal ve lezzetli domatesleri bulmak için can atıyor.
Çöp: Çöp, tıpkı yokluğu gibi İngiltere’de harika bir takıntıdır. Sokaklarda hiçbir yerde çöp görülmemesinin yanı sıra herkesin takip ettiği karmaşık bir çöp ve geri dönüşüm sistemi de mevcut. Her evde genel çöp, bahçe atıkları ve geri dönüşüm için ayrılmış üç ayrı çöp kutusu bulunur ve toplayıcılar bunları almak için haftanın belirli günlerinde gelir. Türkiye’de çöp toplama işlemi günün her saatinde yapılmaktadır ve çöpünüzü yakındaki bir çöp kutusuna atmanız veya yol kenarına bırakmanız yeterlidir. Her ne kadar yaygın bir geri dönüşüm sistemi mevcut olmasa da, Türkler onlarca yıldır her zaman bireyleri kağıt, plastik, cam, demir ve metal gibi geri dönüştürülebilir ürünleri toplamayı ve daha sonra ödeme karşılığında takas etmeyi kendi seçtikleri bir iş haline getirerek geri dönüşüm gerçekleştirdi.
Gönderi: Birleşik Krallık geri dönüşüm konusunda öncü olsa da, gönderiye gelince, İngiltere’de olmak bir zaman makinesini daha önceki bir döneme götürmüş gibi hissettiriyor. Görüyorsunuz, Noel kartları Birleşik Krallık’ta sağlam bir gelenek; her hane, eski tarz posta yoluyla dağıtılan düzinelerce tatil kartı gönderip alıyor. Daha da iyisi, artan yaşam tarzı maliyetleriyle mücadele etmek için, bu yıl birçok kişi kartlarını elden teslim etmeyi tercih ediyor, bu da insanların evlerine gidip kartı posta yuvasına itmek anlamına geliyor. Komik olan şu ki, arkadaşlar ve aile bir Noel kartı vermek için kapıya kadar gelirler ve kartı delikten geçirirler ama sonra merhaba bile demeden ortadan kaybolurlar. Türkiye’de kargo kolaylığı nedeniyle normal posta hizmeti gölgede kalıyor, kapıdaki posta yuvaları ve hatta evin önündeki posta kutuları neredeyse mevcut değil, aynı zamanda birinin kapıya kadar gelip popover yapmaması da bir o kadar zor. neredeyse duyulmamış.
Bireycilik: İngiltere’de bireycilik sıklıkla kutlanırken, Türkiye’de kolektif kimliğe ve topluluk bağlarına daha fazla vurgu yapılıyor. Çocukların istedikleri sürece aileleriyle ve elbette en büyük saygı duyulan yaşlılarla birlikte yaşamalarının teşvik edildiği Türkiye’de lansmanın yapılmaması yabancı bir kavram. Birleşik Krallık’ta evden 18 yaşında ayrılmak sadece teşvik edilmekle kalmıyor, durum böyle değilse de küçümseniyor ve yaşlılar çoğunlukla bağımsız yaşamaya veya huzurevlerinde yaşamaya terk ediliyor.
Sosyal görgü kuralları: İngiltere’de nezaket, sıraya girme ve kişisel alana saygı vurgusu vardır. Bu, Birleşik Krallık’ta genel olarak düzenli bir sıraya girme beklentisinin olduğu anlamına gelir. Kişisel alana son derece saygı duyulur; insanlar temas etmekten veya yakın mesafeden geçmekten kaçınmak için ellerinden geleni yaparlar. Bunun tersi olan herhangi bir şey kabalık olarak kabul edilir ve kamuoyunda duygu gösterileri bastırılabilir. Oysa Türkiye’de kamusal alanlar daha canlı ve hareketli olabiliyor. Anlamlı jestler ve hareketli konuşmalar yaygındır ve insanlar kuyruklarda daha yakın durabilir veya birçok yabancının dehşeti karşısında yüzsüzce sıraya girebilir. Bu tür eylemler İngiltere’de olduğu gibi saldırgan olarak değerlendirilmiyor ve Türkler bu tür kamusal ihlallere olumsuz tepki vermek yerine öncelikle şefkatle hareket etme eğiliminde.
İletişim: Birleşik Krallık’ta nezaket ve dolaylı iletişime genellikle değer verilirken, Türkiye’de iletişim, sıklıkla kullanılan jestlerle daha doğrudan ve hareketli olabilir. Sıcaklık ve konukseverlik son derece değerlidir, kişisel alan daha yakın olabilir ve insanlar canlı sohbetlere katılabilir. İngiliz mizahı genellikle nükteli, alaycı ve kuru mizahla karakterize edilirken, Türk mizahı canlı olabilir ve çoğu zaman kelime oyunu içerir, Türkiye’de ise alaycılık sadece çeviride kaybolmuş bir şeydir.
Zamana yaklaşım: İngiltere’de dakikliğe çok değer verilir ve toplantılar ve etkinlikler genellikle zamanında başlar. Dışarıda yemek için rezervasyonlar yapılır ve uyulursa ve her iki durumda da herhangi bir gecikme, saygı ve yetenek eksikliği olarak değerlendirilecektir. Türkiye’de zamana karşı çok daha rahat bir yaklaşım var ve etkinlikler planlanandan biraz daha geç başlayabilir. Bir partiye davet edilen İngilizler beklenen saatte varırken, Türkiye’de verilen süre sadece genel bir çerçevedir ve herhangi birinin gelmesi veya herhangi bir etkinliğin zamanında başlaması oldukça alışılmadık bir durumdur.
Sigara içmek: İngiltere’de sigara içmek neredeyse yoktur. Bir haftadır buradayım ve sadece iki kişinin sigara içtiğini gördüm. Bütün ülke bu sağlıksız alışkanlıktan neredeyse tamamen kurtuldu ve mantıklı bir şekilde de öyle; çünkü bir paket sigaranın fiyatı 13 pounda kadar çıkabiliyor, ki bu hesabı yaparsanız neredeyse 500 TL oluyor. İngiltere’de genç nesil, Türkiye’de ise sigara tüketimi hala oldukça yaygın.
Kurallar ve düzenlemeler: Türkiye’de yollarda mevcut olan polis ve askerin varlığı İngiltere’de pek görülmezken, insanların kesinlikle uyması gereken birçok kural ve düzenleme var gibi görünüyor. Yaya geçitlerinde beklemekten, çöp atmamaya ve geri dönüşüme, televizyon izlemek için lisans satın alma ihtiyacına kadar, Birleşik Krallık kendini çok kontrollü ve düzenli hissediyor ve birinin yolda arabasının kornasını duyması çok zor oluyor, oysa Türkiye’de, Araba kornası sürüş sürecinin sadece bir parçası olarak düşünülebilir ve kuralların çiğnenmesi için yaratıldığına dair bir zihniyetin var olduğu görülmektedir.